给男青年解除压力
Charles Esser
在人类的各种活动中,年轻的男性总是很投入,很活跃。他们非常乐于使用他们的体力和脑力,喜欢拥抱,摔跤、搏斗、打扮、唱歌、跳舞、照料小孩和动物。他们有冒险精神,有勇气,乐于与人交往,亲近并尊重女性。他们有能力并精力充沛信心十足地去做每一件事。阻碍他们有所成就的是对男性的压制,即从他们出生之时就已开始承受的社会对他们施加的一系列的错误对待。这种错误对待表现为男性的孤独、消沉以及对女性、其他年轻人和男性的恐惧与绝望(或暴力)。除非给他们以细致周全的帮助,男孩们会趋向变得浅薄、孤独、无能力帮助和照顾别人,最终成为性别歧视的执行者(身体力行男性对女性的全面虐待)。
年轻男性在生活中受到的压制有许多形式:
·让男孩小小年纪就离家独自生活;
·在许多文化中,仍然容忍运用行割礼、多次划破肉体等方法虐待男孩;
·男孩不能象女孩一样得到许多抚爱、拥抱和关照;
·男孩被告之他们自己是谁并不重要,重要的是他们所做的事及其结果;
·男孩被告之“男人比女人强”,而且男人是粗线条的、狂暴的性冲动者,比较坏;
·男孩被鼓励忽视自己身体和感情上受到的伤害,不应为此而宣泄(“男孩不许哭”即此意);
·男孩被鼓励把自己的情绪发泄在别人身上,去责怪女孩软弱、愚蠢、傻气等等;
·男孩若不捉弄女孩或不相互捉弄,就会被别人捉弄,还可能遭到痛殴或被取笑为同性恋者、低能儿、女人气等等;
·涉足非传统“男性角色”的男孩会受到排斥、讥笑和殴打;
·对男孩使用暴力是为了让他们“坚强”起来;
·男孩经常没有机会接近自己的父亲和那些男性楷模;
·让青春期的男孩以为,直到他们有了性经历并把女性具体化为“性对象”时,他们才成为真正的“男人”,获得身为“男性”的感觉;
有意识地帮助青年男性能够在反抗社会传统对男性的压制中起到很大作用,并能使他们赢得作为人所应具有的一切。没有受过伤害的男人将不会伤害别人。
这些帮助可以是这样的:
·欢迎和珍惜按其本来面目表现自我的男性;
·自他们出生起,就给他们提供机会结识这样的成年男人——对人亲切、自然、为
生为男性而自豪,以及能做好每件事的成年男人;
·停止对男孩的肉体伤害;
·亲近男孩,拥抱、亲吻他们,告诉他们你是多么珍重他们,他们与你及这个世界之间有多么深的联系;
·赞赏他们做出的每一个选择,而不是只赞赏那些符合所谓“男性模式”的选择;
·促使他们与其他男孩、女孩建立亲密关系;
·询问他们的生活情况,认真听他们诉说;
·阻止男孩忽视自己身体的倾向,帮助他们注意防止肌体损伤;
·要求他们与别人友好相处,以此作为准则;
·把你有关男人、男人的苦恼、妇女、性别歧视、同性恋的苦恼、你自己与年轻男性
相处的经验等等告诉给那些对此感兴趣的男孩;
·动员更多的人一起来消除社会传统对男性的压迫和性别歧视。
(孙富华译自《Present Time》1993年第4期)