为自己的生活做决定

作者： L. W.

    我记得曾听哈威说过，（在难于做决定的时候）把你所有可能的选择都摆在面前，先挑出其中一个可能性最大的，充分宣泄它引起的所有情绪。之后再挑出另一个可能的选择，宣泄所有与它有关的情绪。就这样接着做下去，直到对所有可能的选择都如此宣泄一遍，那时候你就会比较彻底地清理掉繁复的相关情绪，足以让你能够清晰地想明白什么是最恰当的决定。

    大约三年半之前，我曾试图决定是否应该重返校园，将来成为一名教师。我没有读完高中，那时大约已经做了29年的电工，哈威的建议对我做出决定很有帮助。我已经重返校园并获得很大的成功，再过两个学期就会完成全部学位课程。

    希望这对所有努力改变自己生活的人都有帮助。

选自 “Present Time" 王小令 译 陈平俊 校 2008/09/26