宠 物 兔 之 死

              by Brian Smeaton and Sandra Jones.

今天，我们正在当地的一家商店里，我看见一位老师从当地的学校走出来，就问她在上课时间出来做什么？她说，我们那里发生了一件祸事。一只狗咬死了学校的宠物兔。起先，我笑了一下，多半是出于感到困窘和可怕，她说这不是可笑的事。

我们有两个孙子女在那所学校上学。于是我们去了那个学校，看到孩子们正在尽情地宣泄他们的情绪。我们俩关注着孩子们并鼓励他们宣泄，然后过去找到我们的孙子女，亲近地和他们待了一会儿，鼓励他们痛快地哭泣。

后来我们去了教师办公室，告诉教师们，他们正在从事着一项很了不起的工作。当他们宣泄自己的情绪时关注地听着。

然后我回到教室里，逐个地问每一个孩子有关那只兔子——它叫山姆若哥——他们能回忆起来什么。当我倾听时，孩子们都有话要说。然后一些大一点的孩子挖了一个坟墓，孩子们为那只宠物兔举行了一个葬礼。

我们找到机会告诉老师们，对于孩子们来说，有这样一个安全的环境感受自己的感觉是多么重要，并且，他们能在孩子们面前表达出自己的不安也很不错。我向他们保证自己一周后会再来看看大家是不是都好。

我认为这件事是一个表明宣泄的自然性的很好的范例。

                                                               2006/06/24